The following list are the Hebrew New Testament manuscripts (MSS) available online at the British Library digital MSS website.
Add MS 11659, Date 1805, New Testament (Gospels in Hebrew)
Title: Berit ḥadashah ברית חדשה – Fols 4r-134v
Matthew Fols 4r-42r
Mark Fols 42r-66r
Luke Fols 66r-103r
John Fols 103r-134v
Harley MS 7637, Date 1700-1799, Gospel of St Matthew in Hebrew translation.
Note: This translation agrees with the Basle edition of 1537 and the Paris text of 1551.
Matthew Folios 1r-52v
Royal MS 16 A II, Date 1500-1599, Epistles of St James and St Jude in Hebrew translation.
Title: Brit ḥadashah (ברית חדשה) with a Latin dedication to king Henry VIII.
Dedication Fols 1v-23r
Epistle of St James Fols 23r-44r
Title: Epistle of St Jude Fols 44r-49v
Sloane MS 237, Date 1500-1699, The Revelation of St John in Hebrew translation.
Title: Revelation of St John 1-2:12.
Folios 1r-4v
University of Cambridge Digital Library
T-S 16.98 – A palimpsest, the upper script consisting of a collection of qerovot by Yannai from a 10th-century (?) maḥzor of his work. The under script is the New Testament (John 14:25-15:16) in Christian Palestinian Aramaic.
More to come from other Libraries…
